• Brain
• Assurer'sCryptographyLibrary
• GlossaryAbbreviations
• CZ

---

česky | dansk | deutsch | english | español | Français | italiano | lingála | magyar | netherlands | polski | português |

---

• NOTA BENE - ROZPRACOVÁNO - #Příspěvky a úvahy

• Pro Brain CAcert.org - Zaručovatelova a Kryptografická knihovna - Pro CAcert.org Zaručovatelova a Kryptografická knihovna - přehled - Pro komunitu CAcert.org

• Nahlédněte také do glosáře.

Glosář a zkratky CAcert.org

Účel

• Od "Babylonu" směrem k společnému pochopení názvů či výrazů a jejich významu v angličtině a dalších jazycích, protože CAcert.org je mezinárodní (Open Source?) projekt.
• CAcert.org slouží jako zdroj Kryptografické názvové konvence pro různé jazyky.

Přínosy pro komunitu CAcert.org a certifikované uživatele

• Každý mluví o tomtéž a rozumí témuž, protože máme společné porozumění významu slov nebo výrazů a jejich zkratek. Proto by nedorozumění v komunikaci mělo být méně časté.

• Lokalizace Glosáře a Zkratek je dostupná v češtině (Czech), Deutsch (German), Nederlans (Dutch), Français (French), Italiano (Italian). Uvědomte si však, že angličtina je rozhodující - CAcert.org je sice mezinárodní "Open Source (?)" projekt, ale převážná většina výrazů má anglický původ a anglické kořeny.

Glosář a zkratky

• Příspěvky od: Vaše_jméno (YourName)

• Dvojí příspěvky jsou možné, stejná zkratka může mít různé názvy, například: "Zásady zaručování" je totéž, jako "Zásady zaručování CAcert.org".

• číslo - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
  

#

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  3rd-party Vendors	3PV	prodejci třetí strany	skupiny, které zasílají software, který může obsahovat náš kořenový klíč
  3PV - Disclaimer and Licence	3PV-DaL	prodejci 3. stran - dementi a licence	Licence povolující 3PV distribuovat náš kořenový klíč. ["Dementi" zde neznamená osoby nízkého IQ.]
  ?

A

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Address Validation	AV	Ověření adresy	Ověření, že e-mailová adresa ovládá pouze jediný e-mailový účet. Pro certifikáty vydávané jednotlivcům (za předpokladu) jejich použití u S/MIME e-mailů. více o tom mozilla.org - CA Glossary
  Access Control List	ACL	seznam oprávnění	Seznam povolení přístupu připojený k objektu. ACL určuje, kteří uživatelé - nebo které systémové procesy - mají povolen přístup k objektům, a také, které operace s tímto objektem jsou jim povoleny. více o tom en.wikipedia.org
  Alice			"první strana" v kryptografickém protokolu. Viz Alice a Bob
  Alice and Bob		Alice a Bob	koncepce použití lidských jmen pro popis protokolů. Alice je první osoba, Bob je druhá. Třetí se označuje Carol. Trent je TTP. Viz úplný seznam: wikipedia
  Arbitrated Background Check	ABC	Arbitrážní kontrola pozadí	Kontrola pod vedením arbitra, obvykle pro kritické role podle SP9.1.4. Podobná pozitivnímu vetu.
  Arbitrator	(A)	Arbitr	Jméno osoby, která vyslechne a rozhodne spor uvnitř naší komunity.
  Arbitration		Arbitráž, rozhodčí řízení	Způsob řešení sporů používaný v CAcertu, který předpokládá osobu, jež souhlasí, že spor rozhodne, namísto (rozhodčího) soudce. Viz DRP.
  Arbitration Clause	CCA3.2	Arbitrážní klausule	V koncepci arbitráže je toto klausule, která signalizuje všem, že máme ve svých původních smlouvách plný souhlas s arbitráží.
  Association	CAcert Inc	Asociace, sdružení	jsme sdružení, korporace v NSW, Austrálie, která spravuje duševní vlastnictví a jmění CA kommunity
  Association Member		člen asociace (sdružení)	plně placený člen asociace CAcert Inc. Nezaměňovat s Členem, což je osoba, která souhlasila s CCA. Pište vždy "člen asociace" takto úplně, ne pouze "Člen".
  Assurance		Zaručování, zaručení	proces CAcertu pro vybudování webu důvěry, známý ve světě PKI jako Registrace, neboli ověření a vyhodnocení.
  Assurer		Zaručovatel	osoba, která ověřuje "Prohlášení o zaručení" z AP. Musí mít 100 bodů zaručení a úspěšně složit zkoušku Výzva zaručovatele (Assurer's Challenge).
  Assurance Handbook	AH	Příručka zaručovatele	Pracovní příručka pod řízením Důstojníka zaručování (Assurance Officer); popisuje detailně práci zaručovatele
  Assurance Officer	AO	Důstojník zaručování	důstojník jmenovaný Výborem, aby se zabýval správou zásad zaručování (Assurance Policy) a programu CAP
  Assurance Points	AP	Body zaručení	měřítko neboli metrika důvěry v Prohlášení o zaručení (nezaměňovat se Zkušenostními body, s nimiž jsou kombinovány na webu). Body zaručení mohou mít hodnotu 0 až 100.
  Assurance Policy	AP	Zásady zaručování	Zásady, které řídí zaručování a program CAP.
  Assurance Training Event	ATE	Zaručovací školení	školicí a testovací událost pro rychlé přivedení zaručovatelů k novinkám rozvoje a poskytnutí spolehlivých údajů pro audit
  Assurance Statement		Prohlášení o zaručení	sada údajů vysoké úrovně, kterou zaručovatel vyplňuje na webu důvěry.
  Author Domain Signing Practices	ADSP	Praktiky podepisování autorské domény	volitelné rozšíření e-mailového identifikačního schématu '''DKIM''' (), kdy může doména publikovat podepisovací praktiky, které aplikuje, když odesílá e-mail v zastoupení přidružených autorů. ADSP byly přijaty za standardní směr v RFC 5617 více v Technické Standardy - RFC 5617 více v en.wikipedia.org
  ?

B

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Board of CAcert	Board	výbor	obvyklý název komise uvnitř sdružení
  ?

C

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  CAcert.org Arbitrator		Arbitr CAcert.org	Viz Arbitrator
  CAcert.org Arbitration		Arbitráž (smírčí řízení) CAcert.org	Viz Arbitration
  CAcert.org Assurer		Zaručovatel CAcert.org	Viz Assurer
  CAcert.org ORGA-Assurer	OA	Zaručovatel organizací	Viz Organisation Assurer
  CAcert.org Assurance Policy	AP	Zásady zaručování CAcert.org	See AP
  CAcert.org Assurance Programme	CAP	Program zaručování CAcert.org	Proces, zásady a praktiky pro zaručování CAcert. Nota-Bene: "Programme" (plán) a "Program" (software) se v Anglii/Americe vyslovují shodně. V češtině je v obou významech jedno slovo "program" (homonymum).
  CAcert Assumption of Privacy in Email	CAPE	Předpoklad soukromí v e-mailu CAcert	Návrh způsobu indikace, že odesilatel žádá soukromí e-mailu, není dosud přijato (zkratka se asi příliš podobá CAP)
  CAcert.org Assurer Testing System	CATS	Testovací systém zaručovatelů CAcert.org	Automatizovaný testovací systém pro základní úroveň (ne: Cybernetic Android Trained for Sabotage - kyber-android trénovaný pro sabotáže)
  CAcert.org Assurer Reliable Proposition	CARP	Tvrzení spolehlivosti zaručovatele CAcert.org	(nepřijato, byla to raná forma CARS)
  CAcert.org Assurer Reliable Statement	CARS	Prohlášení spolehlivosti zaručovatele CAcert.org	Všeobecné prohlášení, na které se mohou ostatní spolehnout stejně jako na certifikát nebo formulář CAP. Takové prohlášení vytvoříte, když přidáte CARS ke svému jménu v e-mailu a digitálně e-mail podepíšete.
  CAcert Community Agreement	CCA	Dohoda komunity CAcert	Dohoda, kterou musí podepsat všichni, kteří chtějí být členy komunity
  CAcert.org Official Document	COD	Oficiální dokument CAcert.org	Dokument vytvořený podle CCS pro účely auditu a zásad. Dokumenty COD jsou v Seznamu řízených dokumentů (Controlled Document List, CDL)
  CAcert.org Organisation Assurance Programme	COAP	Program zaručování organizací CAcert.org
  CAcert.org Policy on Junior / Assurer Members	PoJAM	Zásady pro zaručovatele juniory	Zásady...
  Case Manager (in Arbitrations)	CM	Manažer případu	Administrativní pomocník, který detailně prozkoumá určenou arbitráž. Asistuje arbitrovi
  Certification Authority	CA	Certifikační autorita	Tvůrce prohlášení spolehlivosti osob, které je zakódováno v certifikátech typu X.509. CAcert vlastní CA. více v en.wikipedia.org
  Certificate Policy	CP	Zásady certifikátů	Dokument PKI, který CAcert nepoužívá jako CP a je vložen do CPS
  Certificate Revocation List	CRL	Seznam odvolaných certifikátů	Seznam certifikátů - přesněji jejich sériových čísel -, které byly odvolány nebo jsou již neplatné, a proto se na ně nedá spoléhat. více Technické standardy - RFC 3280 více v en.wikipedia.org
  Certification Practise Statement	CPS	Přehled postupu certifikace	Zásadní dokument očekávaný komunitou PKI, aby doložil praktiky CA
  Certificate Signing Request	CSR	Žádost o podpis certifikátu	Zpráva, kterou posílá žadatel certifikační autoritě, aby získal digitální certifikát totožnosti. Před vytvořením CSR vygeneruje žadatel dva klíče, privátní a veřejný. Privátní klíč si ponechá v tajnosti. více v en.wikipedia.org
  Claimant (in Arbitrations)	(C)	Nárokující (v arbitráži)	Osoba, která zahájí spor podle DRP a v rámci založení sporu klade určité nároky, které musí být zodpovězeny. Viz Respondent
  Committee of CAcert	Board	Výbor CAcert	Zvolení Členové sdružení, kteří aktivně řeší záležitosti komunity a Sdružení
  Community		Komunita	Skupina Členů, kteří souhlasili s CCA
  Configuration-Control Specification	CCS	Konfigurace-řídicí specifikace	index nejvyšší úrovně pro audit, vyhovuje požadavkům DRC-A.1
  Controlled Document List	CDL	Seznam řízených dokumentů	seznam dokumentů řízených pro účely auditu podle CCS, známých též podle jejich čísla COD
  ?

D

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Domain Name System	DNS	Systém doménových jmen	Hierarchical názvový (jmenný) systémpro počítače, služby nebo jakékoli zdroje připojené k Internetu nebo i privátní síti. V analogii slouží jako "telefonní seznam" pro Internet překládáním "lidských" názvů počítačů na IP (v4 i v6) adresy. více en.wikipedia.org
  Domain Keys Identified Mail	DKIM	E-mail identifikovaný klíči domény	E-mailový anti-spoofing (proti předstírání jiné identity) protokol používající digitální podpisy. Poskytuje odesilatelům způsob, jak prokázat, že e-mail odeslaný z jejich domény nebyl změněn ani padělán a poskytuje příjemcům mechanismus k ověření obsahu e-mailu bez předchozího sestavení (interpretace zprávy). více Technické Standardy - RFC 4871 více na en.wikipedia.org
  David Ross Criteria	DRC	Kritérium Davida Rosse	Kritérium použité jako rámec pro body přezkoumání u auditu systémů CAcert
  Digital (public key cryptography) Signature	digsig	Digitální podpis	matematická transformace dokumentu, všeobecně pomocí algoritmu veřejného klíče, jako je RSA nebo DSA. Tyto transformace jsou převážně používány v identifikačních protokolech jako TLS. Někdy se používají jako část protokolu digitálního podepsání, ale termín "digitální podpis" by neměl být zaměňován s digitálním podepisováním.
  digital signing		digitální podepisování	Protokol, který emuluje přidání lidského ("rukou psaného") podpisu oznamujícího úmysl souhlasit s dokumentem. Někdy, ale chybně, se zaměňuje za digitální podpis (Digital Signature či digsig). CAcert CPS varuje, že digitální podepisování je dovoleno pouze u některých rozšířených režimů nebo protokolů
  Dispute Resolution Officer	DRO	Důstojník pro řešení sporů	Osoba jmenovaná výborem, aby řídila systém arbitráže podle DRP
  Dispute Resolution Policy	DRP	Zásady řešení sporů	Zásady, které vytvářejí fórum arbitráže a pravidla řešení sporů
  DRAFT status	DRAFT	KONCEPT	Stav, kdy skupina zásad hlasovala pro aplikaci zásad do komunity. Avšak dokument zůstává změnitelný v rámci skupiny zásad, protože ho skupina připravuje pro konečný stav ZÁSADY.
  ?

E

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Experience Points	EP	Zkušenostní body	body přidělené, aby odrážely zkušenosti získané zaručovatelem podle množství jím vykonaných zaručení. Všeobecně dostává 2 body za každé provedené zaručení. Body začínají na 0 a končí u 50. (Ve starém systému byly zkušenostní body sečteny s body zaručení.)
  End-Entity	EE	Koncová entita	Certifikát patřící takové entitě, která není CA, například Vám, mně nebo počítači na Vašem stole.
  ?

F

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

G

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

H

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

I

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Individual		Jednotlivec	CAcertem upřednostňovaný termín pro fyzickou osobu dle zákona, s významem "lidská bytost". Má přednost před právnickým termínem, protože je srozumitelnější.
  Internationalized Domain Name	IDN	Mezinárodní doménové jméno	Název internetové domény, který může obsahovat znaky psané jinak než latinkou, například arabské, čínské, cyrilicí (azbukou), Devanagari, gruzínské, řecké, hebrejské a mnohé další. Tyto názvy obsahují znaky ne-ASCII, což mohou být písmena latinky s diakritikou nebo elementy zcela ne-abecedních písem. více: en.wikipedia.org více Mozilla Domény nejvyšší úrovně (TLD) s IDN
  ?

J

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Just A Document	JAD	Jiný dokument	příležitostný termín, označující dokument, který nepodléhá sledování zásad, ale je jiným způsobem užitečný
  ?

K

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Key		Klíč	Šifrovací nebo dešifrovací klíč
  ?

L

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Lightweight Directory Access Protocol	LDAP	Prostý protokol přístupu k adresáři	aplikační protokol pro dotazy a modifikace pomocí adresářových služeb, pracující nad TCP/IP. více en.wikipedia.org
  ?

M

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Member of the Community	Member	Člen komunity	Někdo, kdo souhlasil s CCA přihlášením k webu důvěry CAcert nebo svou účastí na zaručení. Nezaměňovat s Členem sdružení (Association Member), neboť sdružení (asociace) je něco jiného než komunita.
  miniTOP	miniTOP	miniTOP	fyzické setkání týmu, viz TOP. Nezapomínejte si pořídit zápis, rádi se dozvíme, co se dělo!
  miniminiTOP	mmT	miniminiTOP	malé setkání některývh členů týmu, často příležitostné či neformální, žádný zápis, jen pivo
  miniminiminiTOP	mmmT	miniminiminiTOP	je miniminiTOP v mini (asi už jen doma v kuchyni)
  Multipurpose Internet Mail Extensions	MIME	Víceúčelová rozšíření internetových e-mailů	internetový standard, který rozšiřuje formát e-mailu pro podporu: - textů v jiných znakových sadách než ASCII, - netextových příloh, - zpráv s těly složenými z několika částí, - hlaviček v jiných znakových sadách než ASCII. Podpisy formátu application/x-pkcs7-signature jsou definovány v S/MIME. více en.wikipedia.org Technické Standardy - RFC 1521
  ?

N

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Non-Repudiation	NR	Nepopiratelnost	[schopnost prokázat zpětně jednání či událost tak, aby dané jednání či událost nemohly být následně popřeny] - koncepce zajištění, aby strana sporu nemohla zamítnout nebo vyvrátit platnost prohlášení nebo smlouvy. Toto je všeobecně konceptuální, nerealizovatelná koncepce. CAcert ji nepoužívá ani nenabízí.
  Non-related Person	NRP	Nezapojená osoba	Někdo, kdo přijde do kontaktu s našimi certifikáty, ale ani my, ani on o tom neví. Typicky si jen prohlíží SSL web nebo dostane podepsaný e-mail. Není "stranou" v našich smlouvách, protože je nikdy ani neviděl - právnická hádanka.
  NRP's old Disclaimer and License	NRP's old D a L	Staré dementi a licence NRP	Tato stará, nyní opuštěná licence se pokouší vyřešit tuto záležitost, ale odstoupili jsme od ní. ["Dementi" zde neznamená osoby nízkého IQ.] Její úloha je nahrazena RDL. Viz také USE
  ?

O

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  OFFER	OFFER	NABÍDKA	Termín CAcertu popisující vytvoření dostupného certifikátu, který mohou použít ostatní. Viz také RELY and USE. Vždy psát písmeny velké abecedy.
  Online Certificate Status Protocol	OCSP	Online protokol o stavu certifikátu	internetový protokol používaný k získání stavu odvolání digitálního certifikátu X.509. Byl vytvořen jako alternativa k seznamům odvolání certifikátů - CRL, řeší specifické problémy spojené s používáním CRL v infrastruktuře veřejných klíčů (PKI). více Technické Standardy - RFC 2560 více en.wikipedia.org
  Open source Ticket Request System	OTRS	Open Source systém požadavkových lístků	systém lístků pro řešení problémů, který používáme ke správě došlých žádostí o podporu, viz http://otrs.org/
  Organisation Administrator	OrgAdmin old 'O-Admin"	správce (administrátor) organizace	osoba uvnitř organizace odpovědná za správu certifikátů v ní. Musí to být zaručovatel. Viz OAP 2.3
  Organisation	Org	Organizace	CAcert název pro "právnické osoby", tedy skupiny a entity, mající určitý způsob vnějšího důkazu své existence
  Organisation Assurance	OrgA	Zaručování organizací	Praktiky a procesy, jak splnit potřeby zaručování v organizacích
  Organisation Assurance Manual	OAM ?	Příručka zaručování organizací	Dokument, který podrobně popisuje práci a každodenní procedury pro zaručování organizací.
  Organisation Assurance Policy	OAP	Zásady zaručování oeganizací	Zásady, které řídí všechna zaručení u organizací
  Organisation Assurer	OA	Zaručovatel organizací	Zaručovatel, který prošel nadstavbovým školením a testy pro organizace, podle OAP 2.2
  Organisation Assurers Training Event		Školení zaručovatelů organizací	(existuje vůbec? je to myšlený experiment nebo toužebné přání?)
  Organisation Assurance Officer	OAO	Důstojník zaručování organizací	Výborem jmenovaný OA, který spravuje zásady a praktiky zaručování organizací
  ?

P

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Parental consent Form	PCF	Formulář souhlasu rodičů	Formulář, kde rodič(e) písemně souhlasí s činností nezletilého Člena (juniora), například s tím, aby zaručoval
  Personally Identifiable Information	PII	Údaje schopné určit osobu	Toto je termín upřednostňovaný regulátory ochrany osobních údajů, který indikuje údaje nebo data použitelná k jedinečné identifikaci a sledování osoby.
  Policy	pol	Zásady	Dokument pravděpodobně požadovaný auditem, zapsaný do seznamu CDL
  POLICY status	POLICY	Stav ZÁSADY	Stav dokumentu, který je plně schválen, aby jím byla komunita vázána. Viz ROZPRACOVÁN a KONCEPT
  Policy Group		Skupina zásad	Skupina osob, které mohou vytvářet a schvalovat zásady komunity; tyto osoby jsou na seznamu adresátů cacert-policy
  Policy Officer	PO	Důstojník zásad	Osoba jmenovaná výborem, která spravuje dokumenty na dráze zásad a ostatní záležitosti podléhající Zásadám ohledně zásad (PoP)
  Policy on Junior / Assurer Members	PoJAM	Zásady pro zaručovatele juniory	Doplňkové zásady podle AP, které určují, jak se mohou mladistvé osoby stát členy komunity popř. zaručovateli
  Policy on Policy	PoP	Zásady ohledně zásad	Zásady, které dávají skupině zásad pravomoc vytvářet další zásady. Tyto zásady byly uvedeny do existenci tak, že byly schváleny výborem na TOP roku 2007.
  policy track		dráha zásad	cesta, kterou dokument prochází ze stavu ROZPRACOVÁN přes stav KONCEPT ke stavu ZÁSADA
  Privacy Policy	PR	Zásady ochrany soukromí	Zásady...
  prospective Organisation Assurer	pOA	perspektivní zaručovatel organizací	Zaručovatel, který je školen pro zaručování organizací podle OAP 2.2
  Public-Key Cryptography Standards	PKCS	Standardy kryptografie veřejného klíče	V kryptografii PKCS odkazuje na skupinu standardů kryptografie veřejného klíče (Public-Key Cryptography Standards) vyvinutou a publikovanou RSA Security. více en.wikipedia.org
  Public Key Infrastructure	PKI	Infrastruktura veřejného klíče	1. Je to soustava hardwaru, softwaru, osob, zásad a procedur potřebných k tvorbě, správě, distribuci, používání, ukládání a odvolávání digitálních klíčů s použitím asymetrických klíčů (veřejného a privátního). [Asymetrie: co zašifruji jedním klíčem, to dešifruji pouze druhým z páru.] 2. Je to výše uvedená soustava se zvláštním vztahem ke standardu X.509 (předpokládá certifikáty a certifikační autority - CA). 3. Na rozdíl od PGP WoT. více en.wikipedia.org
  ?

Q

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

R

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Registration Authority	RA	Registrační autorita	Shromažďuje a ověřuje důkazy prohlášení spolehlivosti, později vkládaná do certifikátů certifikační autoritou (CA). V CAcert představují RA naši zaručovatelé spolupracující na Webu důvěry (WoT).
  Root Distribution License	RDL	Licence pro distribuci kořenových certifikátů	Tuto licenci musí přijmout každý, kdo si chce nainstalovat kořenové certifikáty CAcert. Zároveň je povinen ji šířit nebo publikovat její kopii.
  RELIANCE	RELY	SPOLEHNUTÍ	Termín CAcertu pro popis rozhodnutí na základě údajů v našem certifikátu. Dostupné jen našim Členům, nikomu jinému. Viz také OFFER a USE. Vždy psát velkými písmeny.
  Relying Party Agreement	RPA	Dohoda spoléhající strany	Obecný průmyslový termín pro smlouvu mezi CA a uživateli, kteří jsou oprávněni spoléhat na certifikáty. Pro CAcert: Dohoda komunity CAcert (CCA) umožňuje spolehnutí a je víceméně naší RPA (i když klasické RPA mají určité předpoklady, které naše struktura neobsahuje)
  Respondent (in Arbitrations)	(R)	Odpovídající (při arbitráži)	Někdo, koho jmenuje nárokující, potřebuje-li odpovědi na některé nároky vznesené na arbitra v náležitě zahájeném sporu podle DRP. Nároky jsou často administrativní, avšak nemusí být. Nejběžnější nárok se týká přesné výslovnosti jména.
  Risks, Liabilities and Obligations	R/L/O	Rizika, povinnosti a závazky	Rizika, povinnosti a závazky jak jsou požadovány DRC A.6 Deklarace rizik a povinnosti
  ?

S

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Software-Assessor	SA	Softwarový poradce	podle SP je to software, který reviduje záplaty (opravy) a přenáší je kritickému týmu [který provádí zásahy]
  Software Assessment Project	SAP	Projekt posuzování softwaru	viz Software/Assessment pro podrobné informace
  Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions	S/MIME	Bezpečnostní/víceúčelová rozšíření internetových e-mailů	standard pro šifrování a podepisování veřejným klíčem, uloženým v MIME. S/MIME je v dráze standardů IETF a je definován v mnoha dokumentech, nejdůležitější, že také v dokumentech RFC. více en.wikipedia.org Technické Standardy - RFC 4262
  Secure Socket Layer	SSL	Vrstva bezpečnostních soketů	Technicky kryptografický síťový protokol a předchůdce Transport Layer Security (TLS). V širším smyslu jde o všeobecné používání bezpečných spojení protokolů SSL verze 2 a TLS, rozšířených o používání certifikátů, CA a zásad. Technické Standardy - RFC 6101
  Security Manual	SM	Příručka zabezpečení
  Security Policy	SP	Zásady zabezpečení
  Server Name Indication	SNI	Indikace názvu serveru	funkce, která vylepšuje protokoly SSL a TLS. Umožňuje klientovi vyžádat si název domény, než je certifikát předložen serveru. To je zásadní pro použití TLS ve virtuálním hostovacím režimu. více en.wikipedia.org
  Single Sign On	SSO	Jednoduché přihlášení	konceptuální termín používaný u systémů identifikace, která dovoluje osobě přihlásit se k mnoha různým systémům za použití jediného protokolu "login". Typicky jsou populárními SSO klientské certifikáty (naše oblíbené), OpenID, LDAP, různé projekty Microsoftu (InfoCard, .NET). Avšak žádný z nich se příliš nerozšířil, z různých důvodů.
  Subversion	SVN	Podverze	Systém řízení verzí používaný v CAcert (svn.cacert.org) pro ukládání dokumentů a zdrojových kódů pod řízením verzí
  Support Engineer	SE	Inženýr podpory	Klíčová role: ten, kdo ,á schopnost prohledávat uživatelské účty, číst PII a nastavovat vlastnosti. Řízeno podle zásad bezpečnosti (Security Policy, SP).
  Support Officer	SO	Důstojník zabezpečení	vedoucí Týmu podpory (Support Team)
  ?

T

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Transmission Control Protocol / Internet Protocol	TCP/IP	Protokol řízení přenosu / protokol Internetu	Je to označení základních protokolů, na nichž pracuje Internet. IP přenáší pakety a je základnou pro řadu dalších protokolů včetně TCP, který přenáší proud paketů (se zabezpečením přenosu) a je jedním z nejdůležitějších protokolů v Internetu.
  TOP	TOP	TOP (vrcholový)	fyzická (s osobní přítomností členů) schůze výboru a osob na vyšších pozicích v CAcertu, odvozeno z Pirmasens TOP roku 2007
  Top-Level Domain	TLD	Doména nejvyšší úrovně	jedna z domén na nejvyšší úrovni hierarchie DNS Interneto. Poslední část názvu domény, například "com", "org", "eu". více en.wikipedia.org
  Transport Layer Security	TLS	Zabezpečení transportní vrstvy	Kryptografický síťový protokol a následník Secure Sockets Layer (SSL), který zabezpečuje komunikace přes sítě, jako Internet, a šifruje segmenty síťových spojení v transportní vrstvě mezi zdrojem a cílem přenosu (zdroj-cíl, end-to-end). více Technické Standardy - RFC 5246 více en.wikipedia.org
  Trent		Trent	označení osoby v protokolu, která jedné jako TTP
  Triage First Responders Team	Triage	Tým třídění	tým lidí, kteří čtou dotazy došlé podpoře a rychle je předávají malému počtu kanálů, což je arbitráž, inženýři podpory a malý počet přihrádek jako například Odpad ( ).
  Trusted Third Party	TTP	Důvěryhodná třetí strana	termín PKI pro určité osoby, které pokrývají mezery v ovládání něčeho. Je to pseudo-způsob, jak vyřešit technický problém jeho předložením nějaké věštírně, která by o tom mohla něco vědět. Označuje se také CVP čili Centralised Vulnerability Party (strana centralizované zranitelnosti?). Typicky jsou CA považovány za TTP.
  ?

U

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Universal Time, Coordinated	UTC	Univerzální koordinovaný čas	ISO název pro čas, jejž používáme u setkání / schůzí. Označuje se také GMT čili Greenwich Mean Time (čas na poledníku 0), nebo čas Zulu (Zulu Time)
  USAGE	USE	POUŽITÍ	Termín z dílny CAcertu, který popisuje činnost Vašeho softwaru při provádění svých úkolů, včetně práce s našimi certifikáty. Viz také RELY a OFFER. Psát vždy velkými písmeny.
  ?

V

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

W

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Web of Trust	WoT	Web důvěry	metoda získávání a sdílení prohlášení (uvnitř komunity), kde každý jednotlivec něco prohlašuje o jiném jednotlivci. Veškerá prohlášení jsou určitým způsobem shrnuta. V řeči technické implementace jsou nejznámějšími Web důvěry CAcert (WoT, viz CAP) a web důvěry PGP (WoT)
  Whois Data Reminder Policy	WDRP	Zásady upomínkového údaje "Kdo to je"	Viz... cacert.org - upomínkový údaj whois více Web ICANN
  Work In Progress status	WIP	ROZPRACOVÁN	dokument na začátku dráhy zásad, napsaný s úmyslem, aby se stal KONCEPTem a pak ZÁSADOU
  ?

X

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

Y

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  ?

Z

• Na začátek ↑

  Anglický výraz	Zkratka	Český výraz	Popis / Výklad / Účel
  Zulu Time	Z nebo Zulu	čas Zulu	jiný název pro UTC či GMT, přidaný jen proto, aby sekce Z nezůstala prázdná
  ?

---

Příspěvky a úvahy

• YYYYMMDD-Vaše_jméno (YourName)

• Text / Vaše příspěvky, úvahy a úryvky e-mailů, prosím

---

• 13.12.2009-PieterVanEmmerik

• Proč je tento dokument 2 úrovně hluboko a těžko k nalezení?
  Momentálně jsou 3 místa obsahující Glossary and Abbreviations!
  Mělo by být snadné to najít a použít.
  Může někdo vytvořit odkaz na stránku "Glossary & Abbreviations" a umístit ho na hlavní stránku?

---

• 20.04.2010-Iang

• Jiný dobrý zdroj termínů informatické bezpečnosti týkající se CAcert: web Rogera Clarka Dostatečně bohatý model (Id)entity, identifikace a autorizace (oprávnění), (IDIS 2009) a připojený Glosář.

---

Kategorie nebo více Kategorií

CategoryGlossary
CategoryTranslation