• Brain
• Assurer'sCryptographyLibrary
• GlossaryAbbreviations
• FR

• NOTA BENE - EN TRAVAIL - Vos idées & commentaires

• To Brain CAcert.org Assurer's & Cryptography Library - To CAcert.org Assurer's & Cryptography Library - Overview - To CAcert.org Glossary & Abbreviations (English)

---

česky | dansk | deutsch | english | español | français | italiano | lingála | magyar | netherlands | polski | português |

Glossaire & Abréviations de CAcert.org

Signification et objectif

• L'utilisateur des pages (auxiliaire) de CAcert ne doit pas être dépassés par une confusion de termes. La question de la certification en soi est déjà assez technique et complexe que les textes doivent être écrits dans un langage simple, claire et parlant.
• Au lieu d'un babélisme, nous avons besoin d'utiliser toujours les mêmes expressions clairs. Depuis que CAcert.org est un project (de sourcce libre?) internationale, le glossaire fournit des termes appropriés dans chaqune des langues.
• Le glossaire CAcert.org sert de source pour des conventions d'appellation de la cryptographie en différentes langues.

Bénéfices pour la communauté CAcert.org et les utilisateur des certificats

• Tout le monde parle du même; une compréhension commune en ce qui concerne la signification des mots ou des phrases et leurs abréviations. Des malentendus linguistique peuvent en grande partie être évités.

• Traductions de termes et abréviations sont également disponibles ou seront disponibles en: English (Anglais), Deutsch (Allemand), Nederlans (Néerlandais), Italiano (Italien)

Termes & Abréviations (Glossaire)

• Mitgearbeit hier haben: YourName

• Zweifach Einträge sind möglich - erweiterter Begriff, aber gleiche Abkürzung - zum Beispiel: "Assurance Policy" ist das Selbe wie die "CAcert.org Assurance Policy"

• A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
  

A

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Arbitrator		Arbitre	Text içi
  Arbitration		Arbitrage	Text içi
  Assurance		Accréditation	(«assurance» is a false friend)
  Assurer		Accréditeur	(«assureur» is a false friend)
  Assurance Points		Points d'accréditation	(ou: Points de confiance?) cf. Toile de confiance
  Assurance Policy	AP	Directive d'accréditation	Text içi
  Author Domain Signing Practices	ADSP		Text içi
  ?

B

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

C

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  CAcert.org Arbitrator		Arbitre CAcert.org
  CAcert.org Arbitration		Arbitrage CAcert.org
  CAcert.org Assurer		Accréditeur CAcert.org
  CAcert.org ORGA-Assurer
  CAcert.org Assurance Policy	AP	Directive d'accréditation CAcert.org
  CAcert.org Assurance Program	CAP	Programme d'accréditation CAcert.org
  CAcert.org Assurer Test	CATS	Test d'accréditeur CAcert.org
  CAcert.org Assurer Reliable Statement	CARS
  CAcert.org Policy on Junior / Assurer Members	PoJAM	Directive pour mineurs CAcert.org
  Certificate Authority	CA	Autorité de certification	Text içi en plus fr.wikipedia.org
  Certificate Revocation List	CRL	Liste de révocation de certificats	Text içi en plus fr.wikipedia.org
  Certificate Signing Request	CSR	Zertifikatsregistrierungsanforderung
  ?

D

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Domain Name System	DNS	Système de noms de domaine
  DomainKeys Identified Mail	DKIM
  ?

E

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Experience Points	EP	Points d'expérience
  ?

F

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

G

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

H

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

I

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Internationalized Domain Name	IDN	Nom de domaine internationalisé
  ?

J

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

K

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

L

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Multipurpose Internet Mail Extensions	MIME	Extensions multifonctions du courrier Internet	source
  ?

M

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

O

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Online Certificate Status Protocol	OCSP	Protocole de vérification en ligne de certificat	Text içi en plus fr.wikipedia.org
  ?

P

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Policy		Directive
  Policy on Junior / Assurer Members	PoJAM	Directive pour mineurs
  Public Key Infrastructure	PKI	Infrastructure à clés publiques	Text içi en plus fr.wikipedia.org
  ?

Q

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

R

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Registration Authority	RA	Autorité d'enregistrement	Ist eine Registrierungsbehörde für digitale Zertifikate. Im Fall von CAcert.org wird diese Funktion von den Überprüfern als Teil der Gemeinschaft wahrgenommen. en plus de.wikipedia.org
  Root	Racine
  ?

S

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions	S/MIME
  Secure Socket Layer	SSL	couche de socket sécurisée
  Server Name Indication	SNI
  Subroot	Sous-racine		source: linguee.com
  Subroot certificate	Certificat sous-racine		source: linguee.com
  ?

T

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Top-Level Domain	TLD	domaine de premier niveau
  Transport Layer Security	TLS
  Trusted Third Party	TTP	Tiers de confiance	Text içi en plus fr.wikipedia.org
  ?

U

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

V

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

W

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  Web of Trust	WoT	Toile de confiance	Text içi en plus fr.wikipeadia.org
  Whois Data Reminder Policy	WDRP	Directive sur le rappel des données du Whois	source
  ?

X

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

Y

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

Z

• en haut ↑

  Terme en Anglais	Abréviation	Terme en Français	Description / Explication / Utilisation
  ?

---

Inputs & Thoughts

• YYYYMMDD-YourName

• Text / Your Statements, thoughts and e-mail snippets, Please

---

• YYYYMMDD-YourName

• Text / Your Statements, thoughts and e-mail snippets, Please

---

Category or Categories

CategoryGlossary CategoryTranslation