CATS Translation

User Interface Translation

Test Translation

We are still looking for a simpler process, especially for the reviews, so this may change in the future. Hopefully in the near future!

System Info


  1. Currently the Education mailing list allows only very small attachments, so transferring the file in a list message may not work. (1)

  2. Currently I use the attached Perl script export_translation to create such a review sheet, but probably you'll have to make a few adjustments to it to match your database. (2)

  3. The wording of the reliable statement should be something like "I am a CAcert Assurer, I reviewed the french/russian/... CATS test from <the source web address> at <date of the download/review> and assure that it corresponds to the english version from <source web address of the english version>. This is a reliable statement." (3)

Inputs & Thoughts

Brain/Study/EducationTraining/CATSTranslation (last edited 2019-01-03 21:31:15 by BernhardFröhlich)