## page was renamed from translationFAQ-pt_PT
[[translationFAQ/DE|deutsch]] | [[translationFAQ|english]] | [[translationFAQ/ES|español]] | [[translationFAQ/FR|français]] | [[translationFAQ/IT|italiano]] | [[translationFAQ/NL|nederlands]] | '''português'''
 
== Perguntas Frequentes Tradução (FAQ) ==

Nesta página estão listadas algumas palavras em inglês cuja tradução é mais difícil ou palavras que normalmente são mal traduzidas. Apresenta-se também uma proposta de tradução das mesmas para português (pt_PT) com o objectivo de garantir a coerência da tradução entre os diferentes tradutores.

Se discordar de alguma das traduções propostas, ou pretender acrescentar uma palavra nova, envie um email para cacert-translations@lists.cacert.org para ser discutida a nova proposta.

 * Assure - Acreditar
 * Assurer – Acreditador
 * Assurance – Acreditação
 * Default - predefinido (exemplo: "default value" -> "valor predefinido")
 * Encryption - cifragem (ver http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=13284)


{{{
Página criada em 2005-08-20
por Miguel Frade
}}}


----
 . CategoryTranslation