You can use the CAcert PDF Signer to automatically sign PDF files with your CAcert certificates: http://www2.futureware.at/svn/sourcerer/CAcert/PdfSigner/

"Portable Signer", with GUI: http://portablesigner.sourceforge.net