#language cs
## 20200104 AK
----
'''česky''' | 
[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/DA|dansk]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/DE|deutsch]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations|english]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/ES|español]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/FR|Français]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/IT|italiano]] |  [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/LN|lingála]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/HU|magyar]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/NL|netherlands]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/PL|polski]] | [[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/PT|português]] |
----
## stránka byla přejmenována z Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbreviations
## stránka byla přejmenována z Brain/CryptographyLibrary/GlossaryAbreviations
 . '''NOTA BENE - ROZPRACOVÁNO''' - [[#Příspěvky a úvahy]] :-)

 . '''Pro Brain''' '''[[Brain#CAcert.org_Assurer.27s_.26_Cryptography_Library|CAcert.org - Zaručovatelova a Kryptografická knihovna]]''' - '''Pro CAcert.org ''' '''[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary|Zaručovatelova a Kryptografická knihovna - přehled]]''' - '''Pro [[Community|komunitu]] CAcert.org'''
 . '''Nahlédněte také do [[Glossary|glosáře]].'''

== Glosář a zkratky CAcert.org ==
<<BR>>

== Účel ==
 . Od "Babylonu" směrem k společnému pochopení názvů či výrazů a jejich významu v angličtině a dalších jazycích, protože CAcert.org je mezinárodní (Open Source?) projekt.

 . CAcert.org slouží jako zdroj Kryptografické názvové konvence pro různé jazyky.

<<BR>>

== Přínosy pro komunitu CAcert.org a certifikované uživatele ==
 . Každý mluví o tomtéž a rozumí témuž, protože máme společné porozumění významu slov nebo výrazů a jejich zkratek. Proto by nedorozumění v komunikaci mělo být méně časté.

 . Lokalizace Glosáře a Zkratek je dostupná v '''[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/CZ|češtině]]''' (Czech), '''[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/DE|Deutsch]]''' (German), '''[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/NL|Nederlans]]''' (Dutch), '''[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/FR|Français]]''' (French), '''[[Brain/Assurer'sCryptographyLibrary/GlossaryAbbreviations/IT|Italiano]]''' (Italian). Uvědomte si však, že angličtina je rozhodující - CAcert.org je sice mezinárodní "Open Source (?)" projekt, ale převážná většina výrazů má anglický původ a anglické kořeny.

== Glosář a zkratky ==
 . Příspěvky od: Vaše_jméno (YourName)

 . Dvojí příspěvky jsou možné, stejná zkratka může mít různé názvy, například: "Zásady zaručování" je totéž, jako "Zásady zaručování CAcert.org".

<<BR>>

##české řazení . '''[[#|číslo]]''' - '''[[#A|A(Á)]]''' - '''[[#B|B]]''' - '''[[#C|C(Č)]]''' - '''[[#D|D(Ď)]]''' - '''[[#E|E(É,Ě)]]''' - '''[[#F|F]]''' - '''[[#G|G]]''' - '''[[#H|H]]''' - '''[[Ch|Ch]] - '''[[#I|I(Í)]]''' - '''[[#J|J]]''' - '''[[#K|K]]''' - '''[[#L|L]]''' - '''[[#M|M]]''' - '''[[#N|N(Ň)]]''' - '''[[#O|O(Ó)]]''' - '''[[#P|P]]''' - '''[[#Q|Q]]''' - '''[[#R|R(Ř)]]''' - '''[[#S|S(Š)]]''' - '''[[#T|T(Ť)]]''' - '''[[#U|U(Ú)]]''' - '''[[#V|V]]''' - '''[[#W|W]]''' - '''[[#X|X]]''' - '''[[#Y|Y(Ý)]]''' - '''[[#Z|Z(Ž)]]'''<<BR>>

 . '''[[#|číslo]]''' - '''[[#A|A]]''' - '''[[#B|B]]''' - '''[[#C|C]]''' - '''[[#D|D]]''' - '''[[#E|E]]''' - '''[[#F|F]]''' - '''[[#G|G]]''' - '''[[#H|H]]''' - '''[[#I|I]]''' - '''[[#J|J]]''' - '''[[#K|K]]''' - '''[[#L|L]]''' - '''[[#M|M]]''' - '''[[#N|N]]''' - '''[[#O|O]]''' - '''[[#P|P]]''' - '''[[#Q|Q]]''' - '''[[#R|R]]''' - '''[[#S|S]]''' - '''[[#T|T]]''' - '''[[#U|U]]''' - '''[[#V|V]]''' - '''[[#W|W]]''' - '''[[#X|X]]''' - '''[[#Y|Y]]''' - '''[[#Z|Z]]'''<<BR>>

==== # ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || 3rd-party Vendors || '''3PV''' || prodejci třetí strany || skupiny, které zasílají software, který může obsahovat náš kořenový klíč ||
 || [[https://svn.cacert.org/CAcert/Policies/Agreements/3PVDisclaimerAndLicence.html|3PV - Disclaimer and Licence]] || '''3PV-DaL''' ||prodejci 3. stran - dementi a licence|| Licence povolující 3PV distribuovat náš kořenový klíč. ["Dementi" zde neznamená osoby nízkého IQ.] ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== A ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Address Validation''' ||'''AV''' || Ověření adresy ||Ověření, že e-mailová adresa ovládá pouze jediný e-mailový účet. Pro certifikáty vydávané jednotlivcům (za předpokladu) jejich použití u S/MIME e-mailů. <<BR>> více o tom [[https://wiki.mozilla.org/CA:Glossary|mozilla.org - CA Glossary]] ||
 ||'''Access Control List''' || '''ACL''' || seznam oprávnění || Seznam povolení přístupu připojený k objektu. ACL určuje, kteří uživatelé - nebo které systémové procesy - mají povolen přístup k objektům, a také, které operace s tímto objektem jsou jim povoleny. <<BR>> více o tom [[http://en.wikipedia.org/wiki/Access_control_list| en.wikipedia.org]] ||
 || Alice || || || "první strana" v kryptografickém protokolu. Viz Alice a Bob ||
 || Alice and Bob || ||Alice a Bob || koncepce použití lidských jmen pro popis protokolů. Alice je první osoba, Bob je druhá.  Třetí se označuje Carol. Trent je TTP. Viz úplný seznam: [[http://en.wikipedia.org/wiki/Alice_and_Bob|wikipedia]] ||
 ||'''Arbitrated Background Check''' || '''ABC''' || Arbitrážní kontrola pozadí || Kontrola pod vedením arbitra, obvykle pro kritické role podle [[https://svn.cacert.org/CAcert/Policies/SecurityPolicy.html#s9.1.4|SP9.1.4]]. Podobná pozitivnímu vetu. ||
 ||'''Arbitrator''' || '''(A)'''  || Arbitr || Jméno osoby, která vyslechne a rozhodne spor uvnitř naší komunity.  ||
 ||'''Arbitration''' || || Arbitráž, rozhodčí řízení || Způsob řešení sporů používaný v CAcertu, který předpokládá osobu, jež souhlasí, že spor rozhodne, namísto (rozhodčího) soudce.  Viz DRP. ||
 || '''Arbitration Clause''' || '''[[http://www.cacert.org/policy/CAcertCommunityAgreement.php#3.2|CCA3.2]]''' || Arbitrážní klausule || V koncepci arbitráže je toto klausule, která signalizuje všem, že máme ve svých původních smlouvách plný souhlas s arbitráží. ||
 || '''Association''' || CAcert Inc || Asociace, sdružení || jsme sdružení, korporace v NSW, Austrálie, která spravuje duševní vlastnictví a jmění CA kommunity ||
 || '''Association Member'''|| || člen asociace (sdružení) || plně placený člen asociace CAcert Inc.  ''Nezaměňovat s Členem, což je osoba, která souhlasila s CCA.  Pište vždy "člen asociace" takto úplně, ne pouze "Člen".'' ||
 ||'''Assurance ''' || || Zaručování, zaručení || proces CAcertu pro vybudování ''webu důvěry'', známý ve světě PKI jako Registrace, neboli ověření a vyhodnocení. ||
 ||'''Assurer ''' || || Zaručovatel || osoba, která ověřuje "Prohlášení o zaručení" z AP. Musí mít 100 bodů zaručení a úspěšně složit zkoušku Výzva zaručovatele (Assurer's Challenge). ||
 ||'''[[AssuranceHandbook|Assurance Handbook]]''' || '''AH''' || Příručka zaručovatele || Pracovní příručka pod řízením Důstojníka zaručování (Assurance Officer); popisuje detailně práci zaručovatele ||
 ||'''[[AssuranceOfficer|Assurance Officer]] ''' || '''AO''' || Důstojník zaručování || důstojník jmenovaný Výborem, aby se zabýval správou zásad zaručování (Assurance Policy) a programu CAP ||
 ||'''Assurance Points ''' || AP || Body zaručení || měřítko neboli metrika důvěry v Prohlášení o zaručení (nezaměňovat se Zkušenostními body, s nimiž jsou kombinovány na webu). Body zaručení mohou mít hodnotu 0 až 100. ||
 ||'''[[http://www.cacert.org/policy/OrganisationAssurancePolicy.php|Assurance Policy]]''' ||'''AP''' || Zásady zaručování || Zásady, které řídí zaručování a program CAP. ||
 ||'''Assurance Training Event''' ||'''ATE''' || Zaručovací školení || školicí a testovací událost pro rychlé přivedení zaručovatelů k novinkám rozvoje a poskytnutí spolehlivých údajů pro audit ||
 || '''Assurance Statement''' || || Prohlášení o zaručení || sada údajů vysoké úrovně, kterou zaručovatel vyplňuje na webu důvěry. ||
 ||'''Author Domain Signing Practices''' || '''ADSP''' || Praktiky podepisování autorské domény || volitelné rozšíření e-mailového identifikačního schématu [[#D|'''DKIM''']] (), kdy může doména publikovat podepisovací praktiky, které aplikuje, když odesílá e-mail v zastoupení přidružených autorů. ADSP byly přijaty za standardní směr v RFC 5617 <<BR>> více v '''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc5617|Technické Standardy - RFC 5617]]''' <<BR>> více v [[http://en.wikipedia.org/wiki/Author_Domain_Signing_Practices| en.wikipedia.org]] ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== B ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || '''Board of CAcert''' || Board || výbor || obvyklý název komise uvnitř sdružení ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== C ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''CAcert.org Arbitrator''' || || Arbitr CAcert.org || Viz Arbitrator ||
 ||'''CAcert.org Arbitration''' || || Arbitráž (smírčí řízení) CAcert.org || Viz Arbitration ||
 ||'''CAcert.org Assurer ''' || || Zaručovatel CAcert.org || Viz Assurer ||
 ||'''CAcert.org ORGA-Assurer ''' || OA || Zaručovatel organizací || Viz Organisation Assurer ||
 ||'''CAcert.org Assurance Policy ''' ||'''AP''' || Zásady zaručování CAcert.org || See AP ||
 ||'''CAcert.org Assurance Programme''' ||'''CAP''' || Program zaručování CAcert.org || Proces, zásady a praktiky pro zaručování CAcert. ''Nota-Bene: "Programme" (plán) a "Program" (software) se v Anglii/Americe vyslovují shodně. V češtině je v obou významech jedno slovo "program" (homonymum).''  ||
 ||CAcert Assumption of Privacy in Email||'''CAPE'''|| Předpoklad soukromí v e-mailu CAcert || Návrh způsobu indikace, že odesilatel žádá soukromí e-mailu, není dosud přijato (zkratka se asi příliš podobá CAP)||
 ||'''CAcert.org Assurer Testing System''' ||'''CATS'''|| Testovací systém zaručovatelů CAcert.org || Automatizovaný testovací systém pro základní úroveň (ne: Cybernetic Android Trained for Sabotage - kyber-android trénovaný pro sabotáže) ||
 ||CAcert.org Assurer Reliable Proposition||CARP || Tvrzení spolehlivosti zaručovatele CAcert.org || (nepřijato, byla to raná forma CARS) ||
 ||'''CAcert.org Assurer Reliable Statement''' ||'''[[CARS]]'''|| Prohlášení spolehlivosti zaručovatele CAcert.org || Všeobecné prohlášení, na které se mohou ostatní spolehnout stejně jako na certifikát nebo formulář CAP. Takové prohlášení vytvoříte, když přidáte CARS ke svému jménu v e-mailu a digitálně e-mail podepíšete. ||
 ||'''CAcert Community Agreement''' ||'''CCA'''|| Dohoda komunity CAcert || Dohoda, kterou musí podepsat všichni, kteří chtějí být členy komunity ||
 ||'''CAcert.org Official Document''' ||'''COD'''|| Oficiální dokument CAcert.org || Dokument vytvořený podle [[https://svn.cacert.org/CAcert/Policies/ConfigurationControlSpecification.html|CCS]] pro účely auditu a zásad. Dokumenty COD jsou v [[https://svn.cacert.org/CAcert/Policies/ControlledDocumentList.html|Seznamu řízených dokumentů (Controlled Document List, CDL)]] ||
 ||'''CAcert.org Organisation Assurance Programme''' ||'''COAP'''|| Program zaručování organizací CAcert.org || ||
 ||'''CAcert.org Policy on Junior / Assurer Members''' ||'''PoJAM'''|| Zásady pro zaručovatele juniory || Zásady... ||
 ||'''Case Manager (in Arbitrations)''' ||'''CM'''|| Manažer případu || Administrativní pomocník, který detailně prozkoumá určenou arbitráž. Asistuje arbitrovi ||
 ||'''Certification Authority''' ||'''CA'''|| Certifikační autorita || Tvůrce prohlášení spolehlivosti osob, které je zakódováno v certifikátech typu X.509. CAcert vlastní CA. <<BR>> více v [[http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority|en.wikipedia.org]]||
 ||'''Certificate Policy''' ||'''CP'''|| Zásady certifikátů || Dokument PKI, který CAcert nepoužívá jako CP a je vložen do CPS ||
 ||'''Certificate Revocation List''' ||'''CRL'''|| Seznam odvolaných certifikátů || Seznam certifikátů - přesněji jejich sériových čísel -, které byly odvolány nebo jsou již neplatné, a proto se na ně nedá spoléhat. <<BR>> více '''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc3280|Technické standardy - RFC 3280]]''' <<BR>> více v [[http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_revocation_list|en.wikipedia.org]] ||
 ||'''[[http://www.cacert.org/policy/CertificationPracticeStatement.php|Certification Practise Statement]]''' ||'''CPS'''|| Přehled postupu certifikace || Zásadní dokument očekávaný komunitou PKI, aby doložil praktiky CA ||
 ||'''Certificate Signing Request''' ||'''CSR'''|| Žádost o podpis certifikátu || Zpráva, kterou posílá žadatel certifikační autoritě, aby získal digitální certifikát totožnosti. Před vytvořením CSR vygeneruje žadatel dva klíče, privátní a veřejný. Privátní klíč si ponechá v tajnosti. <<BR>> více v [[http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_signing_request|en.wikipedia.org]] ||
 ||'''Claimant (in Arbitrations)''' ||'''(C)'''|| Nárokující (v arbitráži) || Osoba, která zahájí spor podle DRP a v rámci založení sporu klade určité nároky, které musí být zodpovězeny. Viz Respondent ||
 || '''Committee of CAcert''' || Board || Výbor CAcert || Zvolení Členové sdružení, kteří aktivně řeší záležitosti komunity a Sdružení ||
 || '''Community''' || || Komunita || Skupina Členů, kteří souhlasili s CCA ||
 ||'''[[http://svn.cacert.org/CAcert/Policies/ConfigurationControlSpecification.html|Configuration-Control Specification]]''' || '''CCS''' || Konfigurace-řídicí specifikace || index nejvyšší úrovně pro audit, vyhovuje požadavkům DRC-A.1 ||
 ||'''[[http://svn.cacert.org/CAcert/Policies/ControlledDocumentList.html|Controlled Document List]]''' || CDL || Seznam řízených dokumentů || seznam dokumentů řízených pro účely auditu podle CCS, známých též podle jejich čísla COD ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== D ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Domain Name System''' ||'''DNS''' || Systém doménových jmen || Hierarchical názvový (jmenný) systémpro počítače, služby nebo jakékoli zdroje připojené k Internetu nebo i privátní síti. V analogii slouží jako "telefonní seznam" pro Internet překládáním "lidských" názvů počítačů na IP (v4 i v6) adresy. <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System|en.wikipedia.org]] ||
 ||'''Domain Keys Identified Mail''' ||'''DKIM'''|| E-mail identifikovaný klíči domény || E-mailový anti-spoofing (proti předstírání jiné identity) protokol používající digitální podpisy. Poskytuje odesilatelům způsob, jak prokázat, že e-mail odeslaný z jejich domény nebyl změněn ani padělán a poskytuje příjemcům mechanismus k ověření obsahu e-mailu bez předchozího sestavení (interpretace zprávy). <<BR>> více '''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc4871|Technické Standardy - RFC 4871]]''' <<BR>> více na [[http://en.wikipedia.org/wiki/DKIM|en.wikipedia.org]] ||
 || '''David Ross Criteria''' || '''DRC''' || Kritérium Davida Rosse || Kritérium použité jako rámec pro body přezkoumání u auditu systémů CAcert ||
 || '''Digital (public key cryptography) Signature''' || '''digsig'''|| Digitální podpis || matematická transformace dokumentu, všeobecně pomocí algoritmu veřejného klíče, jako je RSA nebo DSA. Tyto transformace jsou převážně používány v identifikačních protokolech jako TLS. Někdy se používají jako část protokolu digitálního podepsání, ale termín "digitální podpis" by neměl být zaměňován s digitálním podepisováním. ||
 || '''digital signing''' || || digitální podepisování || Protokol, který emuluje přidání lidského ("rukou psaného") podpisu oznamujícího úmysl souhlasit s dokumentem. Někdy, ale chybně, se zaměňuje za digitální podpis (Digital Signature či digsig). CAcert CPS varuje, že digitální podepisování je dovoleno pouze u některých rozšířených režimů nebo protokolů ||
 ||'''Dispute Resolution Officer ''' ||'''DRO'''|| Důstojník pro řešení sporů || Osoba jmenovaná výborem, aby řídila systém arbitráže podle DRP ||
 || '''[[http://www.cacert.org/policy/DisputeResolutionPolicy.php|Dispute Resolution Policy]]''' || '''DRP'''|| Zásady řešení sporů || Zásady, které vytvářejí fórum arbitráže a pravidla řešení sporů ||
 || '''DRAFT status''' || '''DRAFT'''|| KONCEPT || Stav, kdy skupina zásad hlasovala pro aplikaci zásad do komunity.  Avšak dokument zůstává změnitelný v rámci skupiny zásad, protože ho skupina připravuje pro konečný stav ZÁSADY. ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== E ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || Experience Points || EP || Zkušenostní body || body přidělené, aby odrážely zkušenosti získané zaručovatelem podle množství jím vykonaných zaručení. Všeobecně dostává 2 body za každé provedené zaručení. Body začínají na 0 a končí u 50. ''(Ve starém systému byly zkušenostní body sečteny s body zaručení.)'' ||
 ||''' End-Entity ''' || EE || Koncová entita || Certifikát patřící takové entitě, která není CA, například Vám, mně nebo počítači na Vašem stole. ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== F ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== G ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== H ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||


==== I ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || Individual || || Jednotlivec || CAcertem upřednostňovaný termín pro fyzickou osobu dle zákona, s významem "lidská bytost". Má přednost před právnickým termínem, protože je srozumitelnější. ||
 ||'''Internationalized Domain Name''' ||'''IDN'''|| Mezinárodní doménové jméno || Název internetové domény, který může obsahovat znaky psané jinak než latinkou, například arabské, čínské, cyrilicí (azbukou), Devanagari, gruzínské, řecké, hebrejské a mnohé další. Tyto názvy obsahují znaky ne-ASCII, což mohou být písmena latinky s diakritikou nebo elementy zcela ne-abecedních písem. <<BR>> více: [[http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name|en.wikipedia.org]] <<BR>> více Mozilla [[http://www.mozilla.org/projects/security/tld-idn-policy-list.html|Domény nejvyšší úrovně (TLD) s IDN]] ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== J ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || Just A Document || JAD || Jiný dokument || příležitostný termín, označující dokument, který '''nepodléhá sledování zásad''', ale je jiným způsobem užitečný ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== K ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Key''' || || Klíč || Šifrovací nebo dešifrovací klíč ||
 ||''' ? ''' || || || ||


==== L ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Lightweight Directory Access Protocol''' || '''LDAP''' || Prostý protokol přístupu k adresáři || aplikační protokol pro dotazy a modifikace pomocí adresářových služeb, pracující nad [[#T| TCP/IP]]. <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/Lightweight_Directory_Access_Protocol| en.wikipedia.org]] ||
 ||''' ? ''' || || || ||


==== M ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || '''Member of the Community''' || '''Member'''|| Člen komunity || Někdo, kdo souhlasil s CCA přihlášením k webu důvěry CAcert nebo svou účastí na zaručení. Nezaměňovat s Členem sdružení (Association Member), neboť sdružení (asociace) je něco jiného než komunita.'' ||
 || '''miniTOP''' || miniTOP || miniTOP || fyzické setkání týmu, viz TOP. Nezapomínejte si pořídit zápis, rádi se dozvíme, co se dělo! ||
 || '''miniminiTOP''' || mmT || miniminiTOP || malé setkání některývh členů týmu, často příležitostné či neformální, žádný zápis, jen pivo ||
 || '''miniminiminiTOP''' || mmmT || miniminiminiTOP || je miniminiTOP v mini (asi už jen doma v kuchyni) ||
 ||'''Multipurpose Internet Mail Extensions''' ||'''MIME'''|| Víceúčelová rozšíření internetových e-mailů || internetový standard, který rozšiřuje formát e-mailu pro podporu:<<BR>> - textů v jiných znakových sadách než ASCII,<<BR>> - netextových příloh,<<BR>> - zpráv s těly složenými z několika částí,<<BR>> - hlaviček v jiných znakových sadách než ASCII.<<BR>>Podpisy formátu application/x-pkcs7-signature jsou definovány v '''[[#S|S/MIME]]'''. <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/MIME|en.wikipedia.org]]<<BR>>'''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc1521|Technické Standardy - RFC 1521]]''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== N ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Non-Repudiation''' ||'''NR'''|| Nepopiratelnost || [schopnost prokázat zpětně jednání či událost tak, aby dané jednání či událost nemohly být následně popřeny] - koncepce zajištění, aby strana sporu nemohla zamítnout nebo vyvrátit platnost prohlášení nebo smlouvy. Toto je všeobecně konceptuální, nerealizovatelná koncepce. CAcert ji nepoužívá ani nenabízí. ||
 ||'''Non-related Person''' ||'''NRP'''|| Nezapojená osoba || Někdo, kdo přijde do kontaktu s našimi certifikáty, ale ani my, ani on o tom neví. Typicky si jen prohlíží SSL web nebo dostane podepsaný e-mail. Není "stranou" v našich smlouvách, protože je nikdy ani neviděl - právnická hádanka. ||
 ||NRP's old Disclaimer and License ||NRP's old --(D a L)--|| Staré dementi a licence NRP || Tato stará, nyní opuštěná licence se pokouší vyřešit tuto záležitost, ale odstoupili jsme od ní. ["Dementi" zde neznamená osoby nízkého IQ.] Její úloha je nahrazena  [[http://www.cacert.org/policy/RootDistributionLicense.php|RDL]]. Viz také [[USE]] ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== O ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''OFFER''' ||'''[[OFFER]]'''|| NABÍDKA || Termín CAcertu popisující vytvoření dostupného certifikátu, který mohou použít ostatní. Viz také [[RELY]] and [[USE]]. Vždy psát písmeny velké abecedy. ||
 ||'''Online Certificate Status Protocol''' ||'''OCSP'''|| Online protokol o stavu certifikátu || internetový protokol používaný k získání stavu odvolání digitálního certifikátu X.509. Byl vytvořen jako alternativa k seznamům odvolání certifikátů - CRL, řeší specifické problémy spojené s používáním CRL v infrastruktuře veřejných klíčů (PKI).  <<BR>> více '''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc2560|Technické Standardy - RFC 2560]]''' <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_signing_request|en.wikipedia.org]] ||
 ||'''Open source Ticket Request System''' ||'''OTRS'''|| Open Source systém požadavkových lístků || systém lístků pro řešení problémů, který používáme ke správě došlých žádostí o podporu, viz http://otrs.org/ ||
 || '''Organisation Administrator''' || '''OrgAdmin''' old 'O-Admin" || správce (administrátor) organizace || osoba uvnitř organizace odpovědná za správu certifikátů v ní. Musí to být zaručovatel. Viz [[http://www.cacert.org/policy/OrganisationAssurancePolicy.php#2.3|OAP 2.3]] ||
 || '''Organisation''' || '''Org'''|| Organizace || CAcert název pro "právnické osoby", tedy skupiny a entity, mající určitý způsob vnějšího důkazu své existence ||
 ||'''Organisation Assurance''' ||'''OrgA'''|| Zaručování organizací || Praktiky a procesy, jak splnit potřeby zaručování v organizacích ||
 || '''[[Brain/EducationTraining/OrganisationAssurance/Manual|Organisation Assurance Manual]]''' || OAM ? || Příručka zaručování organizací || Dokument, který podrobně popisuje práci a každodenní procedury pro zaručování organizací. ||
 ||'''Organisation Assurance Policy''' ||'''OAP'''|| Zásady zaručování oeganizací || Zásady, které řídí všechna zaručení u organizací ||
 ||'''Organisation Assurer''' ||'''OA'''|| Zaručovatel organizací || Zaručovatel, který prošel nadstavbovým školením a testy pro organizace, podle [[http://www.cacert.org/policy/OrganisationAssurancePolicy.php#2.2|OAP 2.2]] ||
 ||'''Organisation Assurers Training Event''' || || Školení zaručovatelů organizací || ''(existuje vůbec? je to myšlený experiment nebo toužebné přání?)'' ||
 ||'''Organisation Assurance Officer''' ||'''OAO'''|| Důstojník zaručování organizací || Výborem jmenovaný OA, který spravuje zásady a praktiky zaručování organizací ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== P ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Parental consent Form''' ||'''PCF''' || Formulář souhlasu rodičů || Formulář, kde rodič(e) písemně souhlasí s činností nezletilého Člena (juniora), například s tím, aby zaručoval ||
 ||'''Personally Identifiable Information''' ||'''PII'''|| Údaje schopné určit osobu || Toto je termín upřednostňovaný regulátory ochrany osobních údajů, který indikuje údaje nebo data použitelná k jedinečné identifikaci a sledování osoby. ||
 || '''Policy''' || pol || Zásady || Dokument pravděpodobně požadovaný auditem, zapsaný do seznamu CDL ||
 || '''POLICY status''' || '''POLICY''' || Stav ZÁSADY || Stav dokumentu, který je plně schválen, aby jím byla komunita vázána.  Viz ROZPRACOVÁN a KONCEPT ||
 ||'''Policy Group''' || || Skupina zásad || Skupina osob, které mohou vytvářet a schvalovat zásady komunity; tyto osoby jsou na seznamu adresátů cacert-policy ||
 ||'''Policy Officer''' ||'''PO'''|| Důstojník zásad || Osoba jmenovaná výborem, která spravuje dokumenty na dráze zásad a ostatní záležitosti podléhající Zásadám ohledně zásad (PoP) ||
 ||'''Policy on Junior / Assurer Members''' ||'''PoJAM''' || Zásady pro zaručovatele juniory || Doplňkové zásady podle AP, které určují, jak se mohou mladistvé osoby stát členy komunity popř. zaručovateli ||
 ||'''[[https://www.cacert.org/policy/PolicyOnPolicy.php|Policy on Policy]]''' ||'''PoP'''|| Zásady ohledně zásad || Zásady, které dávají skupině zásad pravomoc vytvářet další zásady. Tyto zásady byly uvedeny do existenci tak, že byly schváleny výborem na TOP roku 2007. ||
 || '''policy track''' || || dráha zásad || cesta, kterou dokument prochází ze stavu ROZPRACOVÁN přes stav KONCEPT ke stavu ZÁSADA ||
 || '''Privacy Policy''' ||'''PR'''|| Zásady ochrany soukromí || Zásady... ||
 || '''prospective Organisation Assurer''' ||'''pOA'''|| perspektivní zaručovatel organizací || Zaručovatel, který je školen pro zaručování organizací podle [[http://www.cacert.org/policy/OrganisationAssurancePolicy.php#2.2|OAP 2.2]] ||
 ||'''Public-Key Cryptography Standards'''||'''PKCS'''|| Standardy kryptografie veřejného klíče || V kryptografii PKCS odkazuje na skupinu standardů kryptografie veřejného klíče (Public-Key Cryptography Standards) vyvinutou a publikovanou RSA Security.<<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/PKCS| en.wikipedia.org]]||
 ||'''Public Key Infrastructure''' ||'''PKI''' || Infrastruktura veřejného klíče || 1. Je to soustava hardwaru, softwaru, osob, zásad a procedur potřebných k tvorbě, správě, distribuci, používání, ukládání a odvolávání digitálních klíčů s použitím asymetrických klíčů (veřejného a privátního). [Asymetrie: co zašifruji jedním klíčem, to dešifruji pouze druhým z páru.]<<BR>> 2. Je to výše uvedená soustava se zvláštním vztahem ke standardu X.509 (předpokládá certifikáty a certifikační autority - CA). <<BR>> 3. Na rozdíl od PGP WoT. <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/Public_key_infrastructure|en.wikipedia.org]] ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== Q ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== R ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Registration Authority''' ||'''RA'''|| Registrační autorita || Shromažďuje a ověřuje důkazy prohlášení spolehlivosti, později vkládaná do certifikátů certifikační autoritou (CA). V CAcert představují RA naši zaručovatelé spolupracující na Webu důvěry (WoT). ||
 ||'''Root Distribution License''' ||'''RDL''' || Licence pro distribuci kořenových certifikátů || Tuto licenci musí přijmout každý, kdo si chce nainstalovat kořenové certifikáty CAcert. Zároveň je povinen ji šířit nebo publikovat její kopii. ||
 ||'''RELIANCE''' ||'''[[RELY]]'''|| SPOLEHNUTÍ || Termín CAcertu pro popis rozhodnutí na základě údajů v našem certifikátu. Dostupné jen našim Členům, nikomu jinému. Viz také [[OFFER]] a [[USE]]. Vždy psát velkými písmeny. ||
 ||'''Relying Party Agreement''' ||'''RPA'''|| Dohoda spoléhající strany || Obecný průmyslový termín pro smlouvu mezi CA a uživateli, kteří jsou oprávněni spoléhat na certifikáty. Pro CAcert: Dohoda komunity CAcert (CCA) umožňuje spolehnutí a je víceméně naší RPA (i když klasické RPA mají určité předpoklady, které naše struktura neobsahuje) ||
 ||'''Respondent (in Arbitrations)''' ||'''(R)'''|| Odpovídající (při arbitráži) || Někdo, koho jmenuje nárokující, potřebuje-li odpovědi na některé nároky vznesené na arbitra v náležitě zahájeném sporu podle DRP. Nároky jsou často administrativní, avšak nemusí být. Nejběžnější nárok se týká přesné výslovnosti jména. ||
 ||''' Risks, Liabilities and Obligations ''' || R/L/O || Rizika, povinnosti a závazky || [[RisksLiabilitiesObligations|Rizika, povinnosti a závazky]] jak jsou požadovány [[http://www.rossde.com/CA_review/CA_review_A.html#A6|DRC A.6 Deklarace rizik a povinnosti]] ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== S ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Software-Assessor''' ||'''SA'''|| Softwarový poradce || podle SP je to software, který reviduje záplaty (opravy) a přenáší je kritickému týmu [který provádí zásahy] ||
 ||'''Software Assessment Project''' ||'''SAP'''|| Projekt posuzování softwaru || viz [[Software/Assessment]] pro podrobné informace ||
 ||'''Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions''' ||'''S/MIME'''|| Bezpečnostní/víceúčelová rozšíření internetových e-mailů || standard pro šifrování a podepisování veřejným klíčem, uloženým v '''[[#M|MIME]]'''. S/MIME je v dráze standardů IETF a je definován v mnoha dokumentech, nejdůležitější, že také v dokumentech RFC. <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/S/MIME|en.wikipedia.org]]<<BR>>'''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc4262|Technické Standardy - RFC 4262]]''' ||
 ||'''Secure Socket Layer''' ||'''SSL'''|| Vrstva bezpečnostních soketů || Technicky kryptografický síťový protokol a předchůdce '''[[#T|Transport Layer Security|Zabezpečení transportní vrstvy]]''' ('''[[#T|TLS]]'''). <<BR>> V širším smyslu jde o všeobecné používání bezpečných spojení protokolů SSL verze 2 a TLS, rozšířených o používání certifikátů, CA a zásad. <<BR>>'''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc6101|Technické Standardy - RFC 6101]]''' ||
 ||'''Security Manual''' ||'''SM'''|| Příručka zabezpečení || ||
 ||'''Security Policy''' ||'''SP'''|| Zásady zabezpečení || ||
 ||'''Server Name Indication''' ||'''SNI'''|| Indikace názvu serveru || funkce, která vylepšuje protokoly '''[[#S|SSL]]''' a '''[[#T|TLS]]'''. Umožňuje klientovi vyžádat si název domény, než je certifikát předložen serveru. To je zásadní pro použití TLS ve virtuálním hostovacím režimu. <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication|en.wikipedia.org]] ||
 ||'''Single Sign On''' ||'''SSO'''|| Jednoduché přihlášení || konceptuální termín používaný u systémů identifikace, která dovoluje osobě přihlásit se k mnoha různým systémům za použití jediného protokolu "login". Typicky jsou populárními SSO klientské certifikáty (naše oblíbené), OpenID, LDAP, různé projekty Microsoftu (InfoCard, .NET). Avšak žádný z nich se příliš nerozšířil, z různých důvodů. ||
 ||'''Subversion''' ||'''SVN'''|| Podverze || Systém řízení verzí používaný v CAcert (svn.cacert.org) pro ukládání dokumentů a zdrojových kódů pod řízením verzí ||
 ||'''Support Engineer''' ||'''SE'''|| Inženýr podpory || Klíčová role: ten, kdo ,á schopnost prohledávat uživatelské účty, číst PII a nastavovat vlastnosti. Řízeno podle zásad bezpečnosti (Security Policy, SP). ||
 ||'''Support Officer''' ||'''SO'''|| Důstojník zabezpečení || vedoucí Týmu podpory (Support Team) ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== T ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' Transmission Control Protocol / Internet Protocol ''' || '''TCP/IP'''|| Protokol řízení přenosu / protokol Internetu || Je to označení základních protokolů, na nichž pracuje Internet. IP přenáší pakety a je základnou pro řadu dalších protokolů včetně TCP, který přenáší proud paketů (se zabezpečením přenosu) a je jedním z nejdůležitějších protokolů v Internetu. ||
 || '''TOP''' || '''TOP'''|| TOP (vrcholový) || fyzická (s osobní přítomností členů) schůze výboru a osob na vyšších pozicích v CAcertu, odvozeno z [[TopMinutes-20070917|Pirmasens TOP roku 2007]] ||
 ||'''Top-Level Domain''' ||'''TLD'''|| Doména nejvyšší úrovně || jedna z domén na nejvyšší úrovni hierarchie DNS Interneto. Poslední část názvu domény, například "com", "org", "eu".<<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/TLD|en.wikipedia.org]] ||
 ||'''Transport Layer Security''' ||'''TLS'''|| Zabezpečení transportní vrstvy || Kryptografický síťový protokol a následník '''[[#S|Secure Sockets Layer]]''' ('''[[#S|SSL]]'''), který zabezpečuje komunikace přes sítě, jako Internet, a šifruje segmenty síťových spojení v transportní vrstvě mezi zdrojem a cílem přenosu (zdroj-cíl, end-to-end). <<BR>> více '''[[http://www.rfc-editor.org/info/rfc5246|Technické Standardy - RFC 5246]]''' <<BR>> více [[http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security|en.wikipedia.org]] ||
 || '''Trent''' || || Trent || označení osoby v protokolu, která jedné jako TTP ||
 || '''Triage''' First Responders Team || '''Triage'''|| Tým třídění || tým lidí, kteří čtou dotazy došlé podpoře a rychle je předávají malému počtu ''kanálů'', což je arbitráž, inženýři podpory a malý počet přihrádek jako například Odpad ( ;-) ). ||
 ||'''Trusted Third Party''' ||'''TTP'''|| Důvěryhodná třetí strana || termín PKI pro určité osoby, které pokrývají mezery v ovládání něčeho. Je to pseudo-způsob, jak vyřešit technický problém jeho předložením nějaké věštírně, která by o tom mohla něco vědět. Označuje se také CVP čili Centralised Vulnerability Party (strana centralizované zranitelnosti?). Typicky jsou CA považovány za TTP. ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== U ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || '''Universal Time, Coordinated''' || '''UTC'''|| Univerzální koordinovaný čas || ISO název pro čas, jejž používáme u setkání / schůzí. Označuje se také GMT čili Greenwich Mean Time (čas na poledníku 0), nebo čas Zulu (Zulu Time) ||
 ||'''USAGE''' ||'''[[USE]]'''|| POUŽITÍ || Termín z dílny CAcertu, který popisuje činnost Vašeho softwaru při provádění svých úkolů, včetně práce s našimi certifikáty. Viz také [[RELY]] a [[OFFER]]. Psát vždy velkými písmeny. ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== V ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== W ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||'''Web of Trust ''' ||'''WoT'''|| Web důvěry || metoda získávání a sdílení prohlášení (uvnitř komunity), kde každý jednotlivec něco prohlašuje o jiném jednotlivci. Veškerá prohlášení jsou určitým způsobem shrnuta. V řeči technické implementace jsou nejznámějšími Web důvěry CAcert (WoT, viz CAP) a web důvěry PGP (WoT) ||
 ||'''Whois Data Reminder Policy''' ||'''WDRP'''|| Zásady upomínkového údaje "Kdo to je" || Viz... <<BR>> [[https://lists.cacert.org/wws/arc/cacert-sysadm/2009-12/msg00011.html|cacert.org - upomínkový údaj whois]] <<BR>> více [[http://www.icann.org/en/registrars/wdrp.htm|Web ICANN]] ||
 ||'''Work In Progress status''' || '''WIP'''|| ROZPRACOVÁN || dokument na začátku dráhy zásad, napsaný s úmyslem, aby se stal KONCEPTem a pak ZÁSADOU ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== X ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== Y ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 ||''' ? ''' || || || ||



==== Z ====
 . [[#Glosář_a_zkratky|Na začátek ↑]]
 ||''' Anglický výraz ''' ||'''Zkratka''' || '''Český výraz''' || ''' Popis / Výklad / Účel ''' ||
 || '''Zulu Time''' || '''Z''' nebo '''Zulu''' || čas Zulu || jiný název pro UTC či GMT, přidaný jen proto, aby sekce Z nezůstala prázdná ||
 ||''' ? ''' || || || ||



<<BR>>

----

== Příspěvky a úvahy ==
 . YYYYMMDD-Vaše_jméno (YourName)

 . {{{
Text / Vaše příspěvky, úvahy a úryvky e-mailů, prosím
}}}

----
 . 13.12.2009-PieterVanEmmerik
 . {{{
Proč je tento dokument 2 úrovně hluboko a těžko k nalezení?
Momentálně jsou 3 místa obsahující Glossary and Abbreviations!
Mělo by být snadné to najít a použít.
Může někdo vytvořit odkaz na stránku "Glossary & Abbreviations" a umístit ho na hlavní stránku?
}}}

----
 . 20.04.2010-[[Iang]]
 . Jiný dobrý zdroj termínů informatické bezpečnosti týkající se CAcert: [[http://www.rogerclarke.com|web Rogera Clarka]] ''[[http://www.rogerclarke.com/ID/IdModel-1002.html| Dostatečně bohatý model (Id)entity, identifikace a autorizace (oprávnění)]]'', ([[http://is2.lse.ac.uk/idis/2009/|IDIS 2009]]) a připojený [[http://www.rogerclarke.com/ID/IdModelGloss.html|Glosář]].

----
<<BR>> '''Kategorie''' nebo '''více Kategorií'''<<BR>>

CategoryGlossary <<BR>>
CategoryTranslation